Ô Marie,
que les âmes qui souffrent et subissent de cruels tourments dans le purgatoire,
purifiés par les ardeurs du feu,
soient l’objet de ta compassion !
Ô Marie,
Source ouverte pour effacer nos fautes,
Réconciliatrice des pécheurs ;
étends ta main sur ceux qui te prient et t’implorent dans le purgatoire.
Ô Marie,
nos défunts patiemment, attendent la fin de leurs peines,
pour te voir et goûter les joies éternelles, intercède pour eux !
Ô Marie,
Modèle des justes, Guide des fidèles, Salut de ceux qui espèrent en toi,
donne nous de prier avec ardeur et touche le Cœur de ton Divin Fils pour nos défunts !
Ô Marie,
par tes mérites acquis,
donne aux morts la véritable vie,
obtiens-leur miséricorde,
et soi la voie qui les conduise au Repos Eternel
Amen
que les âmes qui souffrent et subissent de cruels tourments dans le purgatoire,
purifiés par les ardeurs du feu,
soient l’objet de ta compassion !
Ô Marie,
Source ouverte pour effacer nos fautes,
Réconciliatrice des pécheurs ;
étends ta main sur ceux qui te prient et t’implorent dans le purgatoire.
Ô Marie,
nos défunts patiemment, attendent la fin de leurs peines,
pour te voir et goûter les joies éternelles, intercède pour eux !
Ô Marie,
Modèle des justes, Guide des fidèles, Salut de ceux qui espèrent en toi,
donne nous de prier avec ardeur et touche le Cœur de ton Divin Fils pour nos défunts !
Ô Marie,
par tes mérites acquis,
donne aux morts la véritable vie,
obtiens-leur miséricorde,
et soi la voie qui les conduise au Repos Eternel
Amen
