« Ô âmes saintes qui êtes délivrées de tout tourment et jouissez déjà,
au Ciel, d'un torrent de douceurs souveraines, oh, comme j'envie votre bonheur !
Ah ! Je vous en supplie,
vous qui êtes si proches de la fontaine de vie,
puisque vous me voyez mourir de soif en ce bas monde,
faites-moi la faveur d'un peu de cette eau fraîche.
Ô âmes bienheureuses,
je le confesse,
j'ai vraiment trop dilapidé ce qui faisait mon lot,
j'ai vraiment trop mal gardé une pierre très précieuse ;
mais vive Dieu,
car je sens que cette faute n'est pas irrémédiable.
Eh bien, âmes bienheureuses,
ayez la gentillesse de m'aider un peu ;
moi aussi,
puisque mon âme ne peut trouver ce dont elle a besoin dans le repos et dans la nuit,
je me lèverai comme l'épouse du Cantique des cantiques
et je chercherai celui que mon âme aime :
« Sur ma couche, la nuit,
j'ai cherché celui que mon cœur aime ».
Je le chercherai sans relâche,
je le chercherai en toutes choses sans m'arrêter à aucune d'elles
avant de l'avoir retrouvé sur le seuil de son Royaume.
Ainsi soit-il. »
au Ciel, d'un torrent de douceurs souveraines, oh, comme j'envie votre bonheur !
Ah ! Je vous en supplie,
vous qui êtes si proches de la fontaine de vie,
puisque vous me voyez mourir de soif en ce bas monde,
faites-moi la faveur d'un peu de cette eau fraîche.
Ô âmes bienheureuses,
je le confesse,
j'ai vraiment trop dilapidé ce qui faisait mon lot,
j'ai vraiment trop mal gardé une pierre très précieuse ;
mais vive Dieu,
car je sens que cette faute n'est pas irrémédiable.
Eh bien, âmes bienheureuses,
ayez la gentillesse de m'aider un peu ;
moi aussi,
puisque mon âme ne peut trouver ce dont elle a besoin dans le repos et dans la nuit,
je me lèverai comme l'épouse du Cantique des cantiques
et je chercherai celui que mon âme aime :
« Sur ma couche, la nuit,
j'ai cherché celui que mon cœur aime ».
Je le chercherai sans relâche,
je le chercherai en toutes choses sans m'arrêter à aucune d'elles
avant de l'avoir retrouvé sur le seuil de son Royaume.
Ainsi soit-il. »
