O sainte Vierge Marie,
qui, pour nous inspirer une confiance sans bornes,
avez voulu prendre le nom si doux de Mère du Perpétuel-Secours!
je vous supplie de me secourir en tout temps et en tout lieu,
dans mes tentations,
après mes chutes,
dans mes difficultés,
dans toutes les misères de la vie et surtout au moment de ma mort.
Donnez-moi,
ô charitable Mère,
la pensée et l'habitude de recourir toujours à vous,
car je suis sûre que,
si je vous invoque fidèlement, vous serez fidèle à me secourir.
Procurez-moi donc cette grâce des grâces,
la grâce de vous prier sans cesse
et avec la confiance d'un enfant,
afin que, par la vertu de cette prière fidèle,
j'obtienne votre perpétuel secours et la persévérance finale.
Bénissez-moi, ô tendre et secourable Mère,
et priez pour moi maintenant et à l'heure de ma mort.
Ainsi soit-il.
qui, pour nous inspirer une confiance sans bornes,
avez voulu prendre le nom si doux de Mère du Perpétuel-Secours!
je vous supplie de me secourir en tout temps et en tout lieu,
dans mes tentations,
après mes chutes,
dans mes difficultés,
dans toutes les misères de la vie et surtout au moment de ma mort.
Donnez-moi,
ô charitable Mère,
la pensée et l'habitude de recourir toujours à vous,
car je suis sûre que,
si je vous invoque fidèlement, vous serez fidèle à me secourir.
Procurez-moi donc cette grâce des grâces,
la grâce de vous prier sans cesse
et avec la confiance d'un enfant,
afin que, par la vertu de cette prière fidèle,
j'obtienne votre perpétuel secours et la persévérance finale.
Bénissez-moi, ô tendre et secourable Mère,
et priez pour moi maintenant et à l'heure de ma mort.
Ainsi soit-il.
